Arjaus presenta Shuffled, su tercer EP

El sello argentino Arjaus presenta su tercer EP, Shuffled, del productor mendocino Ale Castro. Estará disponible a partir del 17 de marzo en Beatport.

El EP esta compuesto por dos tracks originales con un espíritu House, groove sexy y sentimiento Old School. Cool Broken, remixado por Mariano Trocca, se caracteriza por un sonido fino, groovero y actual. La remezcla de Shuffled, por Audditive, posee un estilo deep e hipnótico. El mastering del EP estuvo a cargo de Gonzalo Danguise.

Arjaus, el sello que promueve artistas argentinos en el mundo ya cuenta con el apoyo de: Marco Carola, Luciano, Nick Curly, Shonky, Gorge, D’julz, Robert Dietz, Martin Eyerer, Alex Celler, Johnny D, Ray Okpara, Florian Meindl, Markus Fix, Someone Else, Gabriel Ananda, Karotte, Joseph Capriati, Andre Crom, Thomas Muller, Pig & Dan, Reynold, Einzelkind, Alejandro Vivanco, Alexi Delano, Luca Doobie, Sebastian Roya, Hugo y Carlo Lio, entre tantos otros.

Ale Castro editó sus primeras producciones en Frequenza, Acktivism, Offside, Pressure y Franz Franz, y recibe el apoyo de artistas como Richie Hawtin, Maetrik, Gorge, Spektre, Someone Else, Dubfire, Audiojack, Paco Osuna, Popof, Andrew Grant, Erick Morillo y muchos más.

Como DJ, participó en Love Parade Chile, compartiendo escenario con: Ricardo Villalobos, Luciano, Alexi Delano, Tobi Neumann y Miss Dinky. Tiene varias residencias en distintos clubs de Mendoza y comparte cabina con todos los referentes nacionales que visitan su provincia.

Txt: Arjaus Press

DJLpodcast 044 – Jesper Dahlbäck

Del Jardín Latino Podcast 044

-Autor/Author: Jesper Dahlbäck.
-Conocido como/Also know as: Dick Track, Faxid, Groove Machine, Lenk, The Persuader, The Pinguin Man, ADJD, Birdy, Brommage Dub, Dahlback & Dahlback, Hugg & Pepp.
-Publica en/Publish on: Svek, Turbo, 20:20 Vision, Soma Recordings, Blank LTD (own label), DK Records (own label), Drumcode.
-Artistas cercanos/Related artists: Adam Beyer, John Dahlbäck, Alexi Delano, Joel Mull.
-Set: referencia de lujo para el cierre del año del DJL Podcast, con toda la personalidad del artista plasmada en el sonido, set ampliamente imaginable para el main de cualquier pista que se precie de rockearla.
A first-class reference for the closing ’09 DJL Podcast, a rockin’ dancefloor set with the personality of his author in the whole mix.

Tracklist
1. Jori Hulkkonen – “Brother” (Jesper Dahlbäck remix) [Turbo recordings]
2. Jesper Dahlbäck – “Jelly 1″ [ISL recordings]
3. Jesper Dahlbäck – “Jelly 3″ [ISL recordings]
4. ADJD – “4″ [ISL recordings]
5. Delano Rohr Dahlbäck – “Curly Wurly” [ISL recordings]
6. Jesper Dahlbäck – “Jelly 4″ [ISL recordings]
7. Jesper Dahlbäck – “Episk 3″ [ISL recordings]
8. ADJD – “6″ [ISL recordings]
9. Jesper Dahlbäck – “Herford” [ISL recordings]
10.Jesper Dahlbäck – “d1″ [ISL recordings]
11.Len Faki – “Death By House” (Adam Beyer & Jesper Dahlbäck remix) [Cocoon]

Descarga: DJLpodcast044 – Jesper Dahlback

Seth Troxler compila para BPitch

Cual es el resultado si se junta al DJ más aclamado del año con la serie de compilados de uno de los sellos con mas background? El resultado es el volumen 5 de Boogybytes, de manos de Seth Troxler.

BPitch Control es una de las marcas más asentadas en el mundo de la electrónica y hace ya algún tiempo estrenaron su serie de compilados denominada Boogybytes. Las primeras referencias fueron firmadas por Modeselektor, Sascha Funke, Kiki y la dueña de casa Ellen Allien.

Seth Troxler encontró en este 2009 su año consagración, tanto a nivel de producción como DJ. Basta con citar su podcast para RA, lanzamientos en Spectral Sound junto a Matthew Dear y en Souvenir junto a Tiefschwarz. Para este Boogybytes, como acostumbra genera una mixtura de estilos que en ningún momento pierde coherencia, algo que unos pocos pueden lograr.

Tracklist
01. Seth Troxler – Intro / Ryan Crosson – Amb 1
02. The Royal We – Party Guilt (Dinky’s Arp-A-Pella)
03. Luciano – Fran Left Home / Mike Shannon – Sweet A Pella
04. Craig Smith & The Revenge – The Soul Part II
05. Baeka – Right At It
06. Dinky feat. Update – Westoid
07. N/A feat. Rosina – Fables and Fairytales (Deniz Kurtel Remix)
08. Spektrum – Freakbox (Richie Hawtin’s Uncontrolled Edit)
09. Alexi Delano – Molar One
10. Jabberjaw – The Connie Shake
11. Heartthrob – Signs (Thrill Cosby aka Seth Troxler Remix)
12. Birds And Souls – Birds and Souls
13. Roman Flügel – Stricher
14. Fever Ray – Seven (Seth Troxler Remix)
15. Kiki – Cinema Obscura
16. Nicolas Jaar – Time for Us

Boogybytes Volumen 5 se podrá conseguir a partir del próximo 22 de Febrero.

Alexi Delano – Chart Diciembre 2009

Como productor y como DJ, Alexi Delano siempre se mueve entre el House y el Techno, pero siempre nos sorprende en cada nuevo track que publica. Basta escuchar su track Would You? editado en el sello de la familia Minus, Items And Things, manejado por Magda, Houle y Pierce. O su track de clásico Acid House Believe Me co-producido con Jesper Dahlback para Poker Flat. O su trabajo en conjunto con Xpansul, Echolocation, para Plus 8 de Richie Hawtin.

Chart Diciembre 2009
Alexi Delano And Cari Lekebusch – Fly In A Jar (H Productions)
Alexi Delano And Alejandro Sab – Slipping Through The Cracks (Plus 8 Records Ltd)
Dolly La Parton – It’s Just A Thing (Be My Sheep)
Miss Dinky – Starjump (Underl_Ne)
Carlo Lio – Sammy’s Revenge (Quartz Recordings)
Touane – Marion Touane (Lefthanded)
Alexander Kowalski – Puesta Del Sol – Stimming Remix (Factor City)
Lihu – Kinderspiel (Estimativa Records)
Dado Rey – Les Crosets (Gimmick Records)
Joeski And Matthias Heilbronn – Stuck In A Dream (Maya)

Alexi Delano – Noviembre 2009

Como productor y como DJ, Alexi Delano siempre se mueve entre el House y el Techno, pero siempre nos sorprende en cada nuevo track que publica. Basta escuchar su track Would You? editado en el sello de la familia Minus, Items And Things, manejado por Magda, Houle y Pierce. O su track de clásico Acid House Believe Me co-producido con Jesper Dahlback para Poker Flat. O su trabajo en conjunto con Xpansul, Echolocation, para Plus 8 de Richie Hawtin.

Chart Noviembre 2009
Alexi Delano and Alejandro Sab – Anytime insight (Plus 8 Records Ltd)
Agaric – k and j (We Are)
Alexi Delano – Molar One (Clink Recordings)
Tim Xavier and Miro Pajic – The persian eye – Ambivalent remix
Ascion and D.Carbone – Go Wrong EP (AD limited)
Jabberjaw – The Connie Shake (Spectral Sound)
Kiki – Immortal – Anja Schneider Mix (BPitch Control)
Pär Grindvik – Akustik – Alexi Delano remix (Stockholm LTD)
Tony Rohr – Oddmatic – TBA
Information Ghetto – How To Build A Brain – Xpansul remix (Stolen Moments)

Entrevista Exclusiva a Alexi Delano

Vuelve a Buenos Aires Alexi Delano, luego de su última presentación en el año 2007. En esta entrevista, Alexi nos da su visión sobre la actualidad de la escena de la música electrónica, nos cuenta de sus experiencias a lo largo de su carrera y sus actuales y futuros proyectos.

Del Jardín Latino: -Dado que te iniciaste como DJ y luego entraste al mundo de la producción ¿Qué opinás de que hoy muchos artistas hagan el camino inverso?

-Regarding you start your carreer as a DJ and then you move to the production field, what do you think about to many artist take the opposite steps today ?

Alexi Delano: -Cada uno toma su propio camino para iniciarse en este negocio. Si las cosas hubieran sido como ahora, que para producir solo basta con una computadora, yo seguramente habría empezado a una temprana edad como productor. Mis primeras canciones las escribí con una guitarra cuando tenía creo que solo 8 años. Cuando entre en la producción de música electrónica a principios de los 90s, hacer todo era mucho más caro. Había que comprar muchos equipos, como máquinas de ritmo, sintetizadores, compresores, cables, más un mixer de estudio y para un joven estudiante era demasiado dinero y para un joven estudiante era demasiado dinero.

Everyone has their own way of starting in this business. If things where the way they are now when it comes to producing music with just one computer then I would probably have started as a producer first and at a very early age. My very first songs where written with a guitar and I think I was only 8 years old. When I got in to producing electronic music in the early 90′s it was very expensive to do it. You had to buy drum machines, synthesizers, compressors, wires, plus a studio mixer and for a young student it was too much money. So we used to all barrow equipment from each other to be able to make some music.

DJL: -Hace unos días, James Holden, habló del “problema” que significa para la música electrónica el hecho del fácil acceso a una laptop y a un software como el Ableton Live, ya que todo el mundo puede hacer música y hay un montón de sellos que editan esa música, compuesta con los sonidos que vienen en las librerías de las aplicaciones, sin modificarlas un poco siquiera ¿Qué pensás acerca de esto?

-James Holden recently talked about the issue at hand in electronic music now that everyone has access to a laptop and Ableton Live sets from whoever they want. What is your opinion on this situation?

AD: -En cierto modo estoy de acuerdo con James. Es cierto que el fácil acceso a una laptop y a algún programa de secuencias ha dado lugar a una gran cantidad de música mala. Pero también hay algo positivo en ello. Muchas personas muy creativas pueden ahora sentarse y empezar a trabajar en sus ideas musicales. Mira la gente en Sudamérica, dándose a conocer con algunas buenas producciones y lo mismo con productores del Este Europeo. Esta música necesita de estas inyecciones de sangre nueva para seguir avanzando. Lo triste es cuando empiezan a copiar lo que ya esta sonando. Cuando no están siendo lo suficientemente experimentales. Pero estoy seguro que lo hacen sabiéndolo, mientras aprenden sobre los programas y en un par de años quien sabe que estarán haciendo…

In a way I agree with James. It is true that the easy access to a laptop and to any sequencer program has led to a lot of crapy music. But there is also something positive to this. Many very creative people can now sit down and start working on musical ideas. Look at people in South America coming out with some sick productions and the same with producers in the Eastern Europe. This music of ours needs this shot of new blood to be able to move forward. The sad thing is when they start coping what’s already out there. When they are not being experimental enough. But am sure that they do this know while they are learning the programs and in a couple of years who knows what they will do…

DJL: -Hace ya algunos años tienes tu propio sello, AD Limited. ¿Cuáles son las conclusiones que puedes sacar desde el lado del artista y cuales como propietario de un sello?

-You have your own label (AD Limited) for a couple of years. What can you say about being on the artist side and as a owner itself?

AD: -AD Limited es mi 4º sello hasta la fecha. Empezó con un montón de tracks de Acid House que tenía y quería editar, pero no sabía quién podría hacerlo. Hablé con un amigo que era distribuidor en New York y me dijo que si yo quería, él me podía ayudar a lanzar los tracks en un label. Al principio solo íbamos a hacer white labels sin ninguna información, pero decidimos usar un nombre y nació AD Limited. A principios de los 90s y aún hoy en día, es importante tener tu música editada en sellos si quieres realmente desempeñarte como DJ. Mi primer label, Corner Shots, fue creado más que nada con esa idea en mente, pero AD Limited es más personal. Soy yo lanzando la música que me gusta cuando yo quiero. También busco focalizarme en nuevos talentos, pero entre toda la cantidad de Ableton Techno (como James lo llama) que me llega, solo uno o dos trabajos son buenos y valen la pena ponerles toda la energía.

AD Limited is my 4th label to date. It started because I had a bunch of “Acid House” tracks that I really wanted to release but I didn’t know who would put them out. I spoke to a friend who runs a distribution here in N.Y. and he told me that if I wanted he would help me to put them all out on one label. At first we where just going to use “white labels” with no information, but then we decided to use a name and so “AD Limited” was born. In the early 90′s, and still now, it is important to have music out on record labels if you want to really make it as a DJ. My first label “Corner Shots” was more with that in mind but “AD Limited” is more personal. It’s more me putting out music that I like when ever I want. I also want to focus on new talent but between all the amount of “Ableton Techno” (as James calls it) being sent to me, maybe one or two are good and worth putting energy into.

DJL: -Naciste en Chile, creciste en Suecia y residís en New York. ¿Crees que el ser un “ciudadano del mundo” contribuyó a lo que hoy es tu arte?

-You were born in Chile, grew up in Sweden, and now you are living in New York, do you think that being a “citizen of the world” added a lot to your art as it is now?

AD: -Creo que el hecho de haberme criado en Europa me ayudo, a mi y a otros como yo, a estar más cerca del desarrollo de la música. Allá la información sobre esta nueva música nos llego en una etapa más temprana en comparación con Chile por ejemplo. Mi entorno me inspiró pero las ideas musicales vienen de adentro mío. Si hubiera estado en Chile toda mi vida creo que igual hubiera llegado a la música electrónica, solo que esto me hubiera llevado un poco más de tiempo. El hecho de ser un “ciudadano del mundo” no es algo a lo que le de mucho crédito en lo que se refiere a mi arte, esto pudo ser por mis hermanos quienes me mostraron como mezclar canciones y mis padres por dejarme tocar mi música horas y horas en mi casa. Ahora, en esta era de consumo de MP3, no hay excusa para nadie. Todos pueden obtener la música al mismo tiempo. He estado en casi todos los rincones del mundo y todos los DJ que hacen warm up están al día con la música. Antes esto solo pasaba con los DJ headliners quienes podían estar actualizados con todo lo nuevo. De ahí por que es importante producir y crear tu propio estilo.

I think by me being raised in Europe helped me and others like me to be some how closer to the development of the music. There the information about this new music reached us at an early stage in comparison to Chile for instance. I do get inspired by my surrounding but the musical ideas comes from with in me. If I would have been in Chile all my life I think that I would have found electronic music anyways. It would just have taken a bit longer time. The fact of me being a “ciudadano del mundo” is not what I would give credit to at first when it comes to my art, it would be my brothers who showed my how to spin records and my parents for letting me play my music for hours and hours at the house. Now in this MP3 consumed era there is no excuse anymore. Every one can get the music at the same time. I have been in almost all corners of the world and the warm up DJ all have up to date music. Before it would be the headliner who would be bringing in all the new stuff. Hence why it is important to produce and to create your own style.

DJL: -Varios de tus últimos trabajos los hiciste a dúo (Rohr, Xpansul) ¿Qué diferencia este tipo de trabajo a realizarlo en solitario?

-You recorded several of your last works as a duet (Rohr, Xpansul). How does that differ as recording on your own?

AD: -Recientemente re descubrí el mundo de las colaboraciones. Hice muchas a mediados de la década del 90, paré por que necesitaba desarrollar mi propio estilo. Sentí que no tenía demasiado tiempo para estar a solas con mi propia personalidad musical. En estos días siento que sé que es lo que quiero, que quiero escuchar. Y creo que puedo sumar algo más personal y más interesante a una colaboración con alguien que respete como persona y como músico. La idea principal de un trabajo en conjunto es tratar de cruzar fronteras. A veces sucede y otras no, pero si disfrutaste la compañía de la persona con la que trabajaste, entonces te quedan muchas horas de diversión en el estudio.
Cuando trabajo solo tiendo a ser menos abstracto. Tal vez sea por que no tengo a nadie que me diga que cosas pudieran ser más “al límite”, más abstractas.

I recently re-discovered the world of collaborations. I used to do it a lot in the mid to late 90′s. I stopped because I needed to develop my own style, I felt that I wasn’t spending enough time with my own musical personality. Now days I feel that I pretty much now what I like and what I want to hear and I think that I can add something more personal and more interesting to a collaboration with someone that I respect as a person and musically. The main idea of a collaboration is to try and push some boundaries. Sometimes you succeed and other times you don’t but if you enjoy the company of the person that you work with then you still have a lot of fun in the studio no matter what.
When I work on my own I tend to be less abstract. It might be because I don’t have any one there to tell me that things could be more “out there” more abstract.

DJL: -Siendo una palabra calificada dentro de la electrónica mundial. ¿Cuáles son los sellos y artistas que te están llamando la atención actualmente?

-Being an authority figure in the electronic music world. Which labels and artists do you consider worth paying attention to nowadays?

AD: -Me gusta mucho Par Grindvik, Cassy, Audion, Camea, Harry Axt, Afternoon Coffee Boys y la lista continua. Me gustan los artistas que no suenan como otros sino como si mismos, creo que son innovadores más que imitadores.

I am a big fan of Par Grindvik, Cassy, Audion, Camea, Harry Axt, Afternoon Coffee Boys and the list goes on. I like people who don’t sound like any one else but them selfs, I guess the innovators more than the copy cats.

DJL: -Hasta fin de este año tienes fechas alrededor del mundo. ¿Hay además algún trabajo por ser editado?

-Your are world touring until the end of the year, do you have any new record on the work at the moment as well?

AD: -Este año decidí bajar la cantidad de lanzamientos por que en mi opinión, el año pasado tuve demasiadas ediciones. En cambio tuve más tiempo para trabajar en remixes. Pero si estoy trabajando en mi segundo EP para Clink Recordings que contará con un remix de Par Grindvik. Además Tony Rohr y yo tendremos un EP en conjunto para Drumcode, el label de Adam Beyer. Tambien estuve este verano en Suecia trabajando con Cari Lekebusch. Actualmente acabo de regresar de Madrid donde estuve trabajando con Xpansul, pero no tengo idea donde ira a parar esa música.

This year I decided to minimize my musical output because in my opinion last year I had way to many releases. Instead I have spent more time working on remixes. But I do have a second solo E.P. in the works for Clink Recordings with a remix by Par Grindvik. Plus Tony Rohr and I are putting together an EP for Adam Beyer‘s Drumcode label. Also I was in Sweden working with Cari Lekebusch. I actually just came back from Madrid where I went to work with Xpansul but I have no idea where that music is going to go.

DJL: -En 2007 visitaste el país y tuviste tu primera presentación en Cocoliche. ¿Qué recordás de aquella jornada y que expectativas tenés para tu presentación del próximo 20 de Septiembre?

-In 2007 you were here in Argentina and made your first appearance in Cocoliche. What can you recall of that date and what are your expectations for you next visit on September 20th?

AD: -Si, recuerdo muy bien mi noche en Cocoliche. Ese club es uno de mis lugares favoritos para tocar en Sudamérica. Estuve de gira y esa fue la mejor fecha de todas. La gente respondió muy bien a mi música, sumado a que la gente que me llevó allí, Udolph y Mariano DC (que ahora son amigos míos), son gente de primer nivel. No puedo esperar por volver y esta vez llevaré mi bolso cargado de nuevos tracks míos que no han sido editados. Solo espero que hallan cambiado el mixer ya que la última vez fue un poco complicado… Udolph, estás escuchando?!?

Yes I remember very well my night at Cocoliche. That Club is one of my favorite places to play in South America. I was on tour in South America and that Club was the best one of all the gig. The crowd was so responsive to my music plus the guy who got me there DJ Udolph and Mariano DC (my good friends)   are top notch people. I can’t wait to go back and this time I bring a bag loaded with new unreleased Alexi Delano tracks. I just hope that they have changed that mixer because that was bit of a disappointment…Udolph are you listening?!?

Alexi Delano se presentará en Cocoliche el 20 de Septiembre. Mariano DC será el anfitrión del invitado, celebrando la apertura de la temporada Primavera 2008.