Entrevista: Kate Simko habla de su disco Lost in Time

Luego de una estadía  Argentina y shows en Buenos Aires y Córdoba, Kate Simko habla de su disco Lost in Time, publicado vía el ascendente sello francés Eklo.

El release se compone del lado A, cuyo título explica perfectamente el efecto hipnótico durante sus ocho minutos de duración, donde un clima íntimo y bien Deep predomina manteniéndonos conectados con sus sonidos. Los franceses dOp son los encargados de remixar el lado B, agregando vocales y dándole un aire más pop. El bonus track, Pastis, tiene un sentimiento más housey pero mantiene el aire íntimo de Kate, es ideal para una pista de baile que quiera mantener el groove a flor de piel en todos sus concurrentes.

¿Pero quién mejor que Kate Simko para hablarnos al respecto? Aquí la nota.

Hace dos semanas tocaste en Cocoliche luego de la frustrada primer experiencia, y lo hiciste con la pista de baile convertida en una fiesta. ¿Disfrutaste la experiencia y el club?

Pasé un gran momento tocando en Cocoliche. La gente era muy amable y el club estaba lleno de buena energía, una gran fiesta !

Contános sobre la experiencia detrás de estos tracks. ¿Fueron hechos durante tu estadía en Argentina verdad?

Pensé el título Lost in Time (Perdida en el Tiempo) uno de los primeros días que estuve en Buenos Aires el año pasado. Luego de mudarme al departamento que alquilé me sentí totalmente removida de mi rutina en Chicago.
Ningún celular sonando, nadie me esperaba en ningún lado aquel día, ni el siguiente. Entonces imaginé la sensación de estar perdida en el tiempo en el dancefloor. Inicialmente grabé las vocales en mis auriculares (ya que no contaba con un micrófono) y decían algo como “I was lost… in time… looking for something” (“estaba perdida, en el tiempo, buscando algo..”. Los sintes de ese track son del Dave Smith Polyevolver (uno de mis equipos en Chicago) pero luego hice los arreglos y todo el resto en Buenos Aires. Pastis, el bonus track, fue hecho en mi casa de Chicago.

No podemos evitar la curiosidad del nombre del bonus track, ¿De dónde surge?

Pastis es un tipo de licor francés y Eklo es un sello de Paris, entonces pensé que un nombre francés quedaría cool. La canción es más divertida, suelta.. entonces el nombre de un licor encajaría perfecto.

Hay una sorprendente versión de dOp.  ¿Que te pareció su trabajo en “Lost in Time” ?

Amé su remix! Fue todo un tema escucharlo por primera vez y ver qué había surgido de aquello, haber agregado los vientos y las vocales fue simplemente perfecto!

¿Cuáles son tus planes para este 2010?

En este momento me encuentro terminando mi primer solo álbum (se editará por Spectral). Luego en Abril viajaré a Europa a realizar un tour, una vez terminado vuelvo a Chicago a seguir trabajando en mi música. Así que este año se alternará entre fechas en vivo y producción. Planeo poner toda mi energía en la música y disfrutar el año que se viene.

Gracias Del Jardín…, aprecio mucho su soporte y espero volver a Buenos Aires pronto!

English version

You’ve recently played in Cocoliche after the last frustrated experience, and you did it with the dancefloor turned into a real party ! Did you enjoyed the experience and the nightclub?

I had a great time playing at Cocoliche.  The people were very nice and the place was full of energy.  A good party,  for sure!

Tell us about the experience behind this tracks, they were made during your trip in Argentina right?

I made the EP’s title track, Lost in Time, one of the first days I was in Buenos Aires last year.  After getting situated in the apartment I had rented, I felt very removed from my Chicago routine.
No cell phone was ringing, no one expected me anywhere that day, or the next day, or the next.  From there, I also imagined the feeling of being “lost in time” on the dancefloor.  Originally, I recorded
lyrics into my headphones (because I didn’t have a microphone with me), and they said something like: ” I was lost… in time.. looking for something… “  The synths in that song were from the Dave Smith Polyevolver (a synth of mine in Chicago), but I arranged everything in Buenos Aires.  The other song, Pastis, I made it at home  in Chicago.

We just can’t skip the curious name on the second one, how did it came up?

Pastis is a kind of French liquor.  Eklo is a label from Paris, so I thought going with a French name would be cool.  The song is more fun, carefree, so thought the name of a drink fit..

There’s an awesome version from dOp, did you enjoyed their turn on ‘Lost in time’?

I really love their remix!  It was a treat to listen to it the first time, and see what they had done to the song.  Adding the saxophone and vocals was perfect.

Tell us about your future plans for this 2010.

Right now I’m finishing up my first solo album.  Then in April I’m heading to Europe for a tour, then back to Chicago work on music.   So, I think this year will mainly be alternating playing shows and producing.  I plan to put all of my energy into music and enjoy the year ahead.

Thanks Del Jardín…  I appreciate your support and hope to be back in Buenos Aires soon!