Cuarta y última edición de esta serie de balances de cierre del 2009, con las opiniones de Mariano Trocca, Violett, Berger Muzik, Emilio Zavaley, Diego Cid, Pablo Rébora, Pablo Denegri y Mekas.

Mariano Trocca
Nombre: Mariano Trocca.
Afiliación: Arjaus.
Mejor DJ Nacional 2009: Sería como responder: Cual es tu hermano favorito? A los nacionales que me gustan, cuando puedo voy a bailarlos, son varios.
Mejor DJ Internacional 2009: Marco Carola.
Mejor Live Nacional 2009: Tangent Live Jam (Colectivo) / Guti (Individual).
Mejor Live Internacional 2009: -
Mejor Productor Nacional 2009: Ronan Portela.
Mejor Productor Internacional 2009: Nick Curly.
Top 3 eventos 2009
Basement Sounds pres. Arjaus feat. Nick Curly @ Bahrein.
MoonFest @ Potrerillos, Mendoza.
Arjaus Showcase @ Beatport Lounge, Denver, USA.
Top 5 tracks 2009
Bodeler – Loco’s Days (Original Mix) [Arjaus].
Ronan Portela – Beat Up (Original Mix) [Foundsound Records].
Federico Molinari – Party Faktor (Original Mix) [Tsuba].
Unknown – We see us (Nick Curly Remix) [We See Us].
Trocca – Hoch en Baires (Original Mix) [Arjaus].
Top 5 discos 2009: -
Top 5 sellos 2009:
Arjaus ;-).
Cecille.
Tsuba.
8Bit.
Oslo.
Una mala del 2009: No me cabe destacar malas. En el plano profesional lo que muchas veces es una mala para uno, es una buena para otro.
Una buena del 2009: Haber viajado 9000 kilómetros por todo el norte argentino presentando Arjaus, dando conferencias, integrando distintas disciplinas del arte y conociendo lugares increibles fue una muy buena.
El deseo 2010: Mi deseo es que más allá de la música electrónica y la fiesta, todos se sientan bien consigo mismos y tengan la fuerza para perseguir sus sueños y cumplirlos.
Gracias Del Jardín Latino por el constante apoyo y por el excelente trabajo editorial.

Violett
Nombre: Violett.
Afiliación: Harry Klein Bookings / Malevo.
Mejor DJ Nacional 2009: Franco Cinelli.
Mejor DJ Internacional 2009: Cassy.
Mejor Live Nacional 2009: Seph.
Mejor Live Internacional 2009: Jichael Mackson.
Mejor Productor Nacional 2009: Franco Cinelli.
Mejor Productor Internacional 2009: Motor City Drum.
Top 3 eventos 2009:
Mutek.ar 2009.
Bruno Pronsato en Cocoliche.
19/12/09 @ Cocoliche.
Tsunami x Mas.
Top 5 tracks 2009
Claro Intelecto – Above.
Motor City Drum Ensemble – Raw Cuts #6.
Jichael Mackson – Tee trinken im braunen Salon.
Mathias kaden – 1981.
Ben Klock – Goodly Sin Robert hood’S Rmx.
Top 5 discos 2009: Muchos, no puedo elegir 5.
Top 5 sellos 2009
Perlon.
Mule.
The Song Says.
Ilian Tape.
Artless.
Una mala del 2009: La mala calidad de los eventos de música electrónica en Argentina.
Una buena del 2009: Aún quedan esperanzas.
El deseo 2010: PAZ, MENTE ABIERTA, INICIATIVA E INSPIRACIÓN.

Berger Muzik
Nombre: Berger Muzik.
Afiliación: Minelek.
Mejor DJ Nacional 2009: Udolph / Jonas Kopp / Berger Muzik.
Mejor DJ Internacional 2009: Richie Hawtin / Matthew Dear / Alexi Delano.
Mejor Live Nacional 2009: Jonas Kopp / Pablo Denegri / Seph.
Mejor Live Internacional 2009: Matias Kaden / Marc Houle / Zombie Zombie.
Mejor Productor Nacional 2009: Bubbaloop / Alexis Cabrera / Gabriel Almendros.
Mejor Productor Internacional 2009: Matew Dear / Gaiser / Kaiserdisco.
Top 3 eventos 2009
Micro Mutek @ Niceto Club Edicion 1, 2 & 3.
Matthew Dear @ Cocoliche.
Alexi Delano @ Cocoliche.
Top 5 tracks 2009
Audion – It’s Full Of Blinding Light.
Tim Xavier & Miro Pajic – The Persian Eye (Ambivalent Remix).
Dubfire – Rabid.
Jonas Kopp – Tirados.
Gabriel Almendros – Trunk.
Bubbaloop – Wide Noise.
Hello Memi – Madness Mode On.
Top 5 discos 2009
Pan Pot – Confronted.
Traut Muzik @ SAMC 2009.
Gaiser – Pullpush.
Kaiserdisco – Zapateria.
Top 5 sellos 2009
Minus.
Spectral.
Terror Clicks.
Traut Muzik.
Miniatura.
Una mala del 2009: Creamfields 09 y toda la cantidad de lugares ke fueron clausurados a lo largo del año perseguidos por la municipalidad.
Una buena del 2009: Que todos los que venimos peleándola dentro del under de a poco vamos asomando nuestras cabezas..
El deseo 2010: Que a todos los que trabajamos bien, honestamente y queremos seguir adelante siempre creciendo profesionalmente se nos de el lugar apropiado dentro de la escena y se nos respete como lo que somos; buenas personas, buenos artistas y buenos trabajadores; siempre ayudándonos entre todos, porke la fuerza hace la unión y así podemos seguir adelante con nuestros sueños, carreras y proyectos. Y a todo aquel que veamos que se maneja de formas inapropiadas queriendo siempre perjudicar a los demás o pensando siempre egoístamente en el beneficio propio, mostrarle que haciendo las cosas bien se puede SIEMPRE llegar mucho más lejos.. =)

Emilio Zavaley
Nombre: Emilio Zavaley.
Afiliacion: Periodista independiente.
Mejor DJ Nacional 2009: Mariano DC.
Mejor DJ Internacional 2009: Ricardo Villalobos.
Mejor Live Nacional 2009: Le Microkosmos.
Mejor Live Internacional 2009: Moderat.
Mejor Productor Nacional 2009: Krmpck.
Mejor Productor Internacional 2009: Fred Falke.
Top 3 eventos 2009
Personal Fest.
Paul Brtschitsch @ Cocoliche.
Le Microkosmos en Niceto (fiesta Undertones).
Top 5 tracks 2009
Deetron – Orange.
Simian Mobile Disco – Audacity of Huge.
Moderat – Nasty Silence.
Len Faki – Death By House (Adam Beyer remix).
Boys Noize – Jeffer.
Top 5 discos 2009
Moderat – Moderat.
The Juan McLean – The Future Will Come.
Poncho – Poncho.
Le Microkosmos – Y vas donde te llevan esos encapuchados de un mundo nuevo.
Gui Boratto – Take My Breath Away.
Top 5 sellos 2009
Bpitch Control.
Cadenza.
Boys Noize Records.
DFA Records.
Kompakt.
Una mala del 2009: Los problemas de convocatoria de los eventos masivos.
Una buena del 2009: Los problemas de convocatoria de los eventos masivos, para los eventos under.
El deseo 2010: Poder bailar a la hora que yo quiera sin que me impongan horarios.

Diego Cid
Nombre: Diego Cid.
Afiliación: no.
Mejor DJ Nacional 2009: Andres Gonzalez / Eleka y Vero Mep / Magoo y Jam-On / Mariano DC / Monkey B.
Mejor DJ Internacional 2009: Alexi Delano / Ritchie Hawtin / Angel Molina.
Mejor Live Nacional 2009: Lo ví en el Coco, pero no me acuerdo el nombre.
Mejor Live Internacional 2009: Mathias Shafhauser.
Mejor Productor Nacional 2009: Jonas Kopp / Jorge Cicciolli / Magoo / Jr Lopez / Franco Cinelli / Jorge Savoretti.
Mejor Productor Internacional 2009: Adultnapper.
Top 3 eventos 2009
Dub Taylor en Bahrein.
Diego Cid en Dorian Gray.
Fiestas Keep On Groove.
Top 5 tracks 2009
Adultnapper.
Agaric.
Channel X.
Maetric.
Cari Leckebush.
Top 5 discos 2009
Argenetics Vol. 1
Top 5 sellos 2009
Plexo Solar.
Estimulante Audio.
DLA Records.
Activism.
Y todos los sello nacionales que están aportando sus ideas
Una mala del 2009: Las grandes discotecas main bookeando DJs underground por inseguridad.
Una buena del 2009: El aporte de Cocoliche y las fiestas que se jugaron por un ideal.
El deseo 2010: Que se armen eventos con DJs y productores locales, que los foros hablen de nuestra gente, que se valore al productor local que hay y muy buenos.

Pablo Rébora
Nombre: Pablo Rébora.
Afiliación: Del Jardín Latino / DLA Records.
Mejor DJ Nacional 2009: Diego Ro-k / Jausky.
Mejor DJ Internacional 2009: Marcel Dettmann.
Mejor Live Nacional 2009: Tangent Live Jam / Dilo / Qik.
Mejor Live Internacional 2009: Bruno Pronsato.
Mejor Productor Nacional 2009: Qik / Seph / Pablo Denegri.
Mejor Productor Internacional 2009: dOP.
Top 3 eventos 2009
Houle & Pierce @ Cocoliche.
Micro MUTEK 2009.
SAMC 2009 (me divertí mucho y las conferencias son lo más).
Top 5 tracks 2009
Favio M – Sonidos Azules (Hernan Bass Remix).
Tenientetuko – Cándida Absorción.
Franco Cinelli vs Club Rayo – Urquiza Street.
Alex Medina – Too Much Bottox.
Ava Alaplaya – Lupus Dance.
Top 5 discos 2009: -
DJ Sprinkles – Midtown 120 Blues [Mule Musiq].
Alex Medina – Punos Punof [unfound42].
Dilo – Waheira [Igloo-rec].
Andrea Porcu – I Can Wait EP [The Studio Stereo].
Top 5 sellos 2009
Igloo.
Minibus.
Osgut Ton.
Traut Muzik.
Greener.
DLA Records.
Una mala del 2009: Las falsas crisis que crean crisis verdaderas.
Una buena del 2009: Todo lo aprendido.
El deseo 2010: Más trabajo para todos.

Pablo Denegri
Nombre: Pablo Denegri.
Afiliación: Dumb Unit / Igloo / Tekhnë.
Mejor DJ Nacional 2009: Franco Cinelli.
Mejor DJ Internacional 2009: Camea.
Mejor Live Nacional 2009: Seph.
Mejor Live Internacional 2009: Moritz Von Oswald Trio feat Vladislav Delay & Max Loderbauer.
Mejor Productor Nacional 2009: Qik.
Mejor Productor Internacional 2009: Moritz Von Oswald (aka Basic Channel, Maurizio).
Top 3 eventos 2009
Mutek.
Radiohead @ Qilmes Rock.
Post Post 08 Alva Noto & Byetone @ Goethe Institut.
Alva Noto.
Byetone.
Top 5 tracks 2009
Dilo y Seph – Bleach.
Gonzales – Voodouk.
Sascha Braemer & Nicone – Nur Mal Kurz (Qik remix).
Seph – Vodkrens (The Other Version).
Pablo Denegri & Sebastian Cohen – Edaroth (Camea Remix).
Top 5 discos 2009
The Nowist – Lichter [Alien Transistor].
Plaid – Heaven’s Door : the soundtrack [Warp].
Dilo – Waheira[Igloo-rec].
Alex Smoke – EP of infinite affliction [Hum and Haw].
Gonzales – La boca EP [Lomidhigh Organic].
Top 5 sellos 2009
Dumb Unit.
Igloo.
Deutsche Grammophon.
Clink.
Vakant.
Una mala del 2009: Prefiero ni recordarla.
Una buena del 2009: Violett, Jonas Kopp, Seph, Andres Zacco @ Cocoliche Sabado 19 de Diciembre.
El deseo 2010: Dejar de desear tanto y realizar un poco más.

Mekas
Nombre: Mekas.
Afiliación: Igloo-Rec / Malevo Bookings.
Mejor DJ Nacional 2009: Udolph.
Mejor DJ Internacional 2009: Marcel Dettmann.
Mejor Live Nacional 2009: Seph.
Mejor Live Internacional 2009: Jon Seber.
Mejor Productor Nacional 2009: Pablo Denegri.
Mejor Productor Internacional 2009: Sigha.
Top 3 eventos 2009
Troy Pierce & Marc Houle – Cocoliche.
Top 5 tracks 2009
Untitled#2 – Sigha – Hotflush Recordings.
Ice – Dilo (Pablo Denegri remix) – Einmaleins.
Mungo – Christian Vogel – Snork Enterprises.
Hyenas – Dilo & Seph – Adjunt.
The Persian Eye – Tim Xavier & Miro Pajic – LTD400.
Top 5 discos 2009
Edaroth – Sebastian Cohen & Pablo Denegri – Igloo.
La Fantasia del Vodkrens – Seph – Dumb Unit.
Autumn – Louderbach – Minus.
Atlas – Monolake.
Chakal – Mekas & Pablo Denegri.
Top 5 sellos 2009
Clink.
Igloo-rec.
Stockolm Ltd.
Genesa records.
Snork Enterprises.
Una mala del 2009: Crisis y kaos generalizado.
Una buena del 2009: -
El deseo 2010: -
Y de esta forma concluimos la saga de balances del 2009 que se esta yendo.
Queremos agradecer a todos los que participaron y les deseamos a todos un fantástico 2010, lleno de salud, amor, trabajo y todo lo demás que necesiten.
El Balance del 2009. Parte I
El Balance del 2009. Parte II
El Balance del 2009. Parte III





