El Balance del 2009 | DelJardinLatino.com.arContinuamos con la segunda parte del balance del 2009 a cargo de sus protagonistas. En esta ocasión contamos con las opiniones de Franco Cinelli, Damian Levensohn, Dilo, Dr Trincado, Ronan Portela, Alexis Cabrera y Juan Manuel Benedetti aka Jam-On aka Quiti.

Franco Cinelli

Franco Cinelli

-Nombre: Franco Cinelli.
-Afiliación: Tangent / Esperanza Records / Greener Records / Hello Repeat?.
-Mejor DJ Nacional 2009: Andres Zacco.
-Mejor DJ Internacional 2009: DJ Zip.
-Mejor Live Nacional 2009: Lexdinamo (Cordoba) / Funzion (Mendoza).
-Mejor Live Internacional 2009: Bruno Pronsato / Dandy Jack.
-Mejor Productor Nacional 2009: Leonel Castillo.
-Mejor Productor Internacional 2009: Ricardo Villalobos.
-Top 3 eventos 2009
Depeche Mode (Bs As 2009).
Tangent Live Jam (Mutek BA 2009).
La Cantera (Cordoba 2009).
-Top 5 tracks 2009
Leonel Castillo – El Niño EP (Greener Records, Argentina).
Altocamet – Mitad Del Viento Remixes.
Andres Zacco – Seated Hopping (AirDrop Records).
Jonas Kopp – Deliric (Curle).
Franco Cinelli – Acid Tracks (Tobias Freud Remix) (Traut Muzik, Argentina).
-Top 5 discos 2009
Dilo – Waeira LP (Igloo Records, Argentina).
Nico Purman – Rhapsodies (Vakant Records, Alemania).
Organic City – Varios Artistas – (LoMidHigh Records, Dinamarca).
Bruno Pronsato – The make up The break up (The Songs Says, Alemania).
Rurihiko Hara – Arabesque Pond (Natural Media Records, Argentina).
-Top 5 sellos 2009
Perlon (Alemania).
Ostgut (Alemania).
Esperanza (España).
Greener (Argentina).
The Song Says (Alemania).
-Una mala del 2009: La crisis eterna.
-Una buena del 2009: La música, mis amigos, los viajes y la música nuevamente.
-El deseo 2010: (L)

Damian Levensohn

Damian Levensohn

-Nombre: Damian Levensohn.
-Afiliacion: Del Jardín Latino.
-Mejor DJ Nacional 2009: Diego Ro-k.
-Mejor DJ Internacional 2009: Quarion.
-Mejor Live Nacional 2009: Ismael Pinkler.
-Mejor Live Internacional 2009: Douglas Greed.
-Mejor Productor Nacional 2009: Hernan Bass.
-Mejor Productor Internacional 2009: Douglas Greed.
-Top 3 eventos 2009
Micro Mutek 1 @ Niceto.
Micro Mutek 2 @ Niceto.
Seth Troxler b2b Lee Curtiss @ After Cocoliche.
-Top 5 tracks 2009
Cherry – Smokers High.
Douglas Greed – Nordlicht.
Quarion – Turn Of The Light.
Seth Troxler – Panic, Stop, Repeat.
Lisandro Aristimuño – Green Lover.
-Top 5 discos 2009
Lisandro Aristimuño – Las Cronicas Del Viento.
John Frusciante – The Empyrean.
Juana Molina – Un día.
Raz Ohara and The Odd Orchestra – II.
Kings Of Convenience – Declaration of Dependence.
-Top 5 sellos 2009
Hyperdub.
Wolf+Lamb.
MurMur Records.
DFA.
Spectral Sound.
-Una mala del 2009: -
-Una buena del 2009: -
-El deseo 2010: -

Dilo

Dilo

-Nombre: Dilo.
-Afiliación: Igloo-Rec.
-Mejor DJ Nacional 2009: Franco Cinelli.
-Mejor DJ Internacional 2009: Zip /Sonja Moonear / Ricardo Vilallobos.
-Mejor Live Nacional 2009: Seph / Alejandro Mosso aka Funzion.
-Mejor Live Internacional 2009: DOP /Cascabel Gentz.
-Mejor Productor Nacional 2009: Leonel Castillo / Franco Cinelli / Seph.
-Mejor Productor Internacional 2009: DOP / [a]pendics.shuffle /Ricardo Villalobos.
-Top 3 eventos 2009: ns/nc.
-Top 5 tracks 2009
Cascabel Gentz – The Pressure Of It All (We Are).
dOP – Genius Of The Crowd (Supplement Facts).
Monotax – Poxilana (Ernesto Ferreyra Remix).
Sascha Braemer And Philip Bader – Around (Kindisch).
The Youngsters – Third Knife (2020 Vision).
-Top 5 discos 2009
Plaid – Heaven’s Door (Warp).
Dilo – Waheira (Igloo-rec).
Mekas & Pablo Denegri – Chakal (Igloo-Pop).
Elephant Pixel – Estellita (Lo Mid High).
Warp 20 (Warp).
-Top 5 sellos 2009
Lo Mid High.
Perlon.
Contexterrior/Tuning Spork.
Vakant.
Igloo-Rec.
-Una mala del 2009: ns/nc
-Una buena del 2009: ns/nc
-El deseo 2010: que siga creciendo la escena argentina.

Dr. Trincado

Dr. Trincado

-Nombre: Dr Trincado.
-Afiliación: Independiente.
-Mejor DJ Nacional 2009: Carla Tintoré.
-Mejor DJ Internacional 2009: Matias Aguayo.
-Mejor Live Nacional 2009: ninguno.
-Mejor Live Internacional 2009: ninguno.
-Mejor Productor Nacional 2009: Leonel Castillo/ Sergio Chotsourian (Los Natas).
-Mejor Productor Internacional 2009: Shonky / Loco Dice.
-Top 3 eventos 2009
Fiesta Brandon/Fin de Semana Orgullo Gay.
Marcha de el Orgullo Gay.
George Clinton en Argentina.
-Top 5 tracks 2009
Johnny D/ Pako Mala.
Shonky/Roudor and Capulet.
Raudive/ ABC.
Shonky/ Jazz.
Sascha Dive/Panther EP.
-Top 5 discos 2009
Yacht/See Mystery Lights.
Depeche Mode/Songs of the Universe.
Larry Levan/ Final Nights of Paradise 1,2,3,4 y 5.
The Grandfather Paradox.
Iggy Pop/ Preliminaires.
-Top 5 sellos 2009
Rygular.
Deepvibes.
Oslo.
Ornaments.
Partehardy.
-Una mala del 2009: el cliché de la escena nocturna y su berretada estereotipada con sus trepadores de turno.
-Una buena del 2009: los artistas que siempre se arriesgan por lo nuevo.
-El deseo 2010: los de siempre, cada vez que termina y comienza un nuevo ciclo: amor, felicidad, trabajo, inspiración, verdad, salud mental y física, claridad.

Ronan Portela

Ronan Portela

-Nombre: Ronan Portela.
-Afiliación: Unlock Recordings.
-Mejor DJ Nacional 2009: Barem.
-Mejor DJ Internacional 2009: Matthias Tanzmann.
-Mejor Live Nacional 2009: Alexis Cabrera.
-Mejor Live Internacional 2009: Johnny D.
-Mejor Productor Nacional 2009: Loko.
-Mejor Productor Internacional 2009: Kaiserdisco.
-Top 3 eventos 2009
Unlock 5to Aniversario.
Unlock Night con Someone Else.
Carola + Usuna @ Bahrein.
-Top 5 tracks 2009
Butch – Amelie (Format B Remix).
Kaiserdisco – Que Ritmo.
Willie Graff, Tuccillo – 123 Yeah Yeah.
Markus Homm, Mihai Popoviciu, Jay Bliss – Bis Co.
Guillaume & The Coutu Dumonts – Halleluyah Yeah.
-Top 5 discos 2009
Saccobros – Macumba EP (Unlock Recordings).
Various Artists 5 Años (Unlock Recordings).
Alex Niggemann & Superlounge – Mama Said (BlaBla).
Someone Else – Elsewhere EP (Foundsound).
Zoot Woman – Things Are What They Used to Be.
-Top 5 sellos 2009
8bit.
Globox.
Area Remote.
Dyinamic.
Cécille.
-Una mala del 2009: Decayó mucho la escena electrónica.
-Una buena del 2009: Una buena a nivel personal fue la repercusión que tuvo el track “Beat Up” que produje para Foundsound, Richie Hawtin lo utilizó para abrir sus presentaciones. A partir de ese EP tengo mas propuestas para editar y remixar para varios sellos importantes. Gracias Barem y Someone Else!!!
-El deseo 2010: Mucho trabajo! =)

Alexis Cabrera

Alexis Cabrera

-Nombre: Alexis Cabrera.
-Afiliacion: Unlock Recordings.
-Mejor DJ Nacional 2009: Franco Cinelli.
-Mejor DJ Internacional 2009: Mathias Tanzmann.
-Mejor Live Nacional 2009: Jorge Savoretti.
-Mejor Live Internacional 2009: Mathias Kaden.
-Mejor Productor Nacional 2009: Ronan Portela.
-Mejor Productor Internacional 2009: Loko.
-Top 3 eventos 2009
Unlock Recordings 5th Anniversary @ Vissionaire.
Mathias Kaden @ Mutek.
Barem @ Club de Golf.
-Top 5 tracks 2009: -
-Top 5 discos 2009: -
-Top 5 sellos 2009: -
-Una mala del 2009: Una banalidad pero importante: perdí demasiados anteojos de sol y la mayoría no eran mios!
-Una buena del 2009: Conocí muchas personas realmente maravillosas
-El deseo 2010: Continuar alejado de los videojuegos, llevo sobrio varios años ya, espero seguir así :)

Juan Benedetti aka Jam-On

Juan Manuel Benedetti aka Jam-On

-Nombre: Juan Manuel Benedetti (a.k.a. Jam-On).
-Afiliacion: indie.
-Mejor DJ Nacional 2009: Franco Cinelli / Jonas Kopp.
-Mejor DJ Internacional 2009: Derrick May / Alexi Delano.
-Mejor Live Nacional 2009: Klauss en teatro “El Cubo” (vale nombrar tambien a Los Natas?).
-Mejor Live Internacional 2009: Depeche Mode en el Personal Fest.
-Mejor Productor Nacional 2009: Mariano DC.
-Mejor Productor Internacional 2009: Onur Ozer.
-Top 3 eventos 2009
Personal Fest (en lo sentimental,por traer a Depeche Mode; pero estuvo bien organizado en general).
Marcel Dettman en Cocoliche.
El casamiento de un ex-Club Rayo (sorry, es muy personal… pero fieston!).
-Top 5 tracks 2009
Margaret Dygas – Frankly (Perlon).
Tim Xavier – Yellow Corvette (LTD 400).
Loco Dice – Brakfast at Nina’s – Onur Ozer Remix (Desolat).
Matthew Dear & Seth Troxler – Hurt (Spectral Sound).
Agoria – Altre Voci (Different Recordings).
-Top 5 discos 2009
Phoenix  – Wolfgang Amadeus Phoenix.
Catupecu Machu – Simetria de Moebius.
Redshape – The Dance Paradox.
Kasabian – West Ryder Pauper Lunatic Asylum.
Empire Of The Sun – Walking On A Dream.
-Top 5 sellos 2009
Perlon.
Spectral.
Crosstown.
Axis.
Delsin.
-Una mala del 2009: Los vaivenes de Creamfields (en todo sentido), y DJs tocando con Virtual DJ en importantes discotecas, pintan de cuerpo entero como está la escena local…
Las imbeciles medidas oficiales del tipo “cortar a las 7, y dejar de vender alcohol a las 5″.
-Una buena del 2009: Las propuestas que (semana a semana) tienen Cocoliche y Levitar para mantener la buena escencia musical en la escena.
Las visitas internacionales de altísima calidad que trae el Coco.
-El deseo 2010: Producir eventos con originalidad, bien hechos, con artistas de calidad, para que (de una vez por todas) “vuelvan a enamorar” a la gente con esta escena.

En la tercera parte del balance anual 2009 tendremos las opiniones de Juan Deb, Gustavo Lamas, Seph, Udolph, Luis Nieva, Pablo Sabbatella y Lolon.

El Balance del 2009. Parte I
El Balance del 2009. Parte III
El Balance del 2009. Parte IV