El 2009 fue un año difícil para muchos. La crisis sanitaria, la crisis económica, la crisis política… Crisis globales que se volvieron personales y viceversa. A pesar de esto, todos los días o casi todos, fuimos a trabajar e hicimos lo mejor que pudimos. Y es así como llegamos al final de este año también.
Esta suerte de balance del 2009 es hecho en base al gusto y criterio personal de cada uno de los participantes. Ellos son DJs, productores, músicos, promotores, bookers, dueños de clubes, jefes de labels, responsables de sitios web y demás actores de la escena electrónica argentina, o por lo menos, de una parte importante de ella.
Durante 4 días consecutivos publicaremos los resultados de esta consulta de fin de año, comenzando hoy Lunes 28 hasta el Jueves 31 de Diciembre.
En esta primera parte contamos con las opiniones de Nico B, Andres Zacco, Guti, Jonas Kopp, Franco Bianco, Guillermo Cimadevilla y Monkey B.

Nico B
-Nombre: Nico B.
-Afiliación: Too Many Creeps / Keep on Groove Sessions / B Nites
-Mejor DJ Nacional 2009: Monkey B.
-Mejor DJ Internacional 2009: Mr C.
-Mejor Live Nacional 2009: Jack Marsias.
-Mejor Live Internacional 2009: Marc Houle.
-Mejor Productor Nacional 2009: Club Rayo.
-Mejor Productor Internacional 2009: Mark Henning.
-Top 3 eventos 2009:
Keep on Groove Sessions @ Levitar.
Too Many Creeps @ Cocoliche.
-Top 5 tracks 2009: -
-Top 5 discos 2009:
Fabrizzio Alarcon & Rubents – Sin Prestaciones.
Franco Cinelli vs. Club Rayo – Black Gold.
Samklang – Ich Zei Die Wie Remixes.
Moon Harbour In House Vol. 3.
-Top 5 sellos 2009: -
-Una mala del 2009: Las clausuras del gobierno de la ciudad.
-Una buena del 2009: -
-El deseo 2010: -

Andres Zacco
-Nombre: Andrés Zacco.
-Afiliación: Tangent / Greener.
-Mejor DJ Nacional 2009: Franco Cinelli.
-Mejor DJ Internacional 2009: Daniel Stepanik.
-Mejor Live Nacional 2009: Seph.
-Mejor Live Internacional 2009: Jacek Sienkiewicz – Recognition Records.
-Mejor Productor Nacional 2009: Lucas Mari.
-Mejor Productor Internacional 2009: Jacek Sienkiewicz.
-Top 3 eventos 2009: Ben Klock.
-Top 5 tracks 2009
Isch – Soulphiction.
Mungo – Cristian Vogel.
Silent State – STL.
Phase In – Odd Machine.
Modern Dance – Jacek Sienkiewicz.
-Top 5 discos 2009
Modern Dance – Jacek Sienkiewicz.
Wax – Wax 002.
Phase In/out – Odd Machine.
El Niño – Leonel Castillo.
Keys, String, Tambourines – Kenny Larkin.
-Top 5 sellos 2009
Wax.
Recognition.
MDR.
Philpot.
Airdrop.
-Una mala del 2009: No tuve malas.
-Una buena del 2009: Mi buena del 2009 fue poder editar a Greener en vinilo.
-El deseo 2010: Poder seguir haciéndolo y que la escena argentina tome la seriedad que necesita.

Guti
-Nombre: Guti.
-Afiliación: Desolat.
-Mejor DJ Nacional 2009: Franco Cinelli.
-Mejor DJ Internacional 2009: Seth Troxler.
-Mejor Live Nacional 2009: Intoxicados en Coskin Rock.
-Mejor Live Internacional 2009: dOp.
-Mejor Productor Nacional 2009: Franco Cinelli.
-Mejor Productor Internacional 2009: dOp.
-Top 3 eventos 2009:
Sunday Adventure Club, Berlin.
DEMF, Detroit.
Skol Beats Paradise Edition, Brazil.
-Top 5 tracks 2009
L2 – Martin Butrrich, Desolat.
Cualquier tema del álbum nuevo de Matías Aguayo.
-Top 5 discos 2009
Matias Aguayo álbum en Kompakt.
Desolat X Sampler.
-Top 5 sellos 2009
Desolat.
Raum Musik.
Mupa.
Wolf and Lamb.
Circus Company.
-Una mala del 2009: La muerte de Mercedes Sosa.
-Una buena del 2009: Mi 2×12″ en Desolat. Me puso súper feliz y es un gran paso.
-El deseo 2010: Hacer una gran canción.

Jonas Kopp
-Nombre: Jonas Kopp.
-Afiliación: Tangent / Traut Muzik.
-Mejor DJ Nacional 2009: Franco Cinelli.
-Mejor DJ Internacional 2009: Ben Klock.
-Mejor Live Nacional 2009: Seph / Tangent Live Jam.
-Mejor Live Internacional 2009: Bruno Pronsato / Shed / Tobias.
-Mejor Productor Nacional 2009: Todos los artistas Tangent.
-Mejor Productor Internacional 2009: Shed.
-Top 3 eventos 2009
1. Depeche Mode @ Personal Fest.
2. Tangent Live Jam @ Mutek.
3. Marcel Dettmann @ Cocoliche.
-Top 5 tracks 2009
Leonel Castillo – El Niño (Greener).
Mariano DC – Bourbon Of Wizards (Jonas Kopp Remix)(Traut).
Dj Slip – Available Light (Franco Cinelli Remix).
Jonas Kopp – Deliric (Curle).
Efdemin – Acid Bells (Martyn’s Bittersweet Mix) (Curle).
-Top 5 discos 2009
Redshape – The Dance Paradox.
Ben Klock – One.
Lawrence – Until Then , Goodbye.
Martyn – Great Lenghts.
Omar S – Fabric 45.
-Top 5 sellos 2009
Curle.
Ostgut Ton.
Time To Express.
Smallville.
Traut Muzik.
-Una mala del 2009: Lo malo se transforma… :)
-Una buena del 2009: Seguir aprendiendo cosas que suman al crecimiento como persona y artista.
-El deseo 2010: Mas unión entre todos los que trabajamos en y para la escena argentina.

Franco Bianco
-Nombre: Franco Bianco.
-Afiliación: Multivitamins / Hypercolour / Dilek und Darek.
-Mejor DJ Nacional 2009: Martín Huergo.
-Mejor DJ Internacional 2009: Mike Wall.
-Mejor Live Nacional 2009: Ns/Nc
-Mejor Live Internacional 2009: dOP.
-Mejor Productor Nacional 2009: Luciano Benz.
-Mejor Productor Internacional 2009: Nooncat.
-Top 3 eventos 2009
Secret Island Festival – Havstenssund – Suecia.
La Grande Bumm Vol 9 – Luzern – Suiza.
MDMA Festival – Montañita – Ecuador.
-Top 5 tracks 2009
1) Martin Huergo y Andres Oddonoe – Zaratustra (Original Mix) – [Darek 002a]
2) Demir & Seymen – Chase 911 (Original Mix) – [Darek 002a]
3)Donor / Truss – Watson (Korall Remix) [Dilek 003]
4) Nooncat – Enola (Original Mix) [ Dilek 006]
5) Marquez Ill feat. Leigh Myles – Regret [VMR023]
-Top 5 discos 2009
El DVD (que tambien es un “disco”) de Jose Pablo Feinmann con la coparticipación de Miguel Rep “A pensar De Todo” que salió a la venta por Pagina 12 hace unas semanas.
-Top 5 sellos 2009: Ns/Nc
-Una mala del 2009: El desembarco de una nueva dictadura en América Latina, en Honduras.
-Una buena del 2009: La aprobación de la Ley de Medios en nuestro país.
-El deseo 2010: Unos medios de comunicación más democráticos y una sociedad más despierta.

Guillermo Cimadevilla
-Nombre: Guillermo Cimadevilla.
-Afiliación: Del Jardín Latino / NightClubber.
-Mejor DJ Nacional 2009: Diego Ro K.
-Mejor DJ Internacional 2009: Ángel Molina.
-Mejor Live Nacional 2009: -
-Mejor Live Internacional 2009: Instant Places.
-Mejor Productor Nacional 2009: -
-Mejor Productor Internacional 2009: Four Tet.
-Top 3 eventos 2009
Matthew Dear @ Cocoliche.
Angel Molina @ Cocoliche.
Conciertos en el Limbo @ Alianza Francesa.
-Top 5 tracks 2009: -
-Top 5 discos 2009: -
-Top 5 sellos 2009: -
-Una mala del 2009: La pésima organización del escenario Nokia para el Warp Tour en el Personal Fest.
-Una buena del 2009: Las fiestas en Cocoliche y la serie de conciertos de Música en el Limbo en la Alianza Francesa.
-El deseo 2010: Prosperidad y evolución en cuanto a organización de eventos y difusión de noticias relevantes.

Monkey B (Joaquín Vismara)
-Nombre: Monkey B (Joaquín Vismara).
-Afiliación: Snork Enterprises / Lebesnfreude / Cocoliche / Malevo.
-Mejor DJ Nacional 2009: Carla Tintoré – Udolph.
-Mejor DJ Internacional 2009: Marcel Dettmann.
-Mejor Live Nacional 2009: Pablo Denegri.
-Mejor Live Internacional 2009: Paul Brtschitsch.
-Mejor Productor Nacional 2009: Mariano DC.
-Mejor Productor Internacional 2009: Marcel Dettmann.
-Top 3 eventos 2009:
Marc Houle – Troy Pierce – Udolph@ Cocoliche.
Pan Pot – And I.D – Monkey B @ Cocoliche.
Paul Brtschitsch – Carla Tintoré @ Cocoliche.
-Top 5 tracks 2009: -
-Top 5 discos 2009: -
-Top 5 sellos 2009:
Snork Enterprises.
Ostgut Tontrager.
Abe Duque Records.
Frankie France.
Siteholder Records.
-Una mala del 2009: -
-Una buena del 2009: -
-El deseo 2010: Más cultura techno!
En la próxima edición de este informe contaremos con las participaciones de Franco Cinelli, Damian Levensohn, Dilo, Dr Trincado, Ronan Portela, Alexis Cabrera y Juan Manuel Benedetti aka Jam-On aka Quiti.
El Balance del 2009. Parte II
El Balance del 2009. Parte III
El Balance del 2009. Parte IV






1 comentario
Tweets that mention El Balance del 2009. Parte I : Del Jardín Latino | Musica y Cultura Electronica -- Topsy.com says:
Dec 29, 2009
[...] This post was mentioned on Twitter by DelJardinLatino, tom verhoeven. tom verhoeven said: jonas kopp announces his fav's of 2009: http://www.deljardinlatino.com.ar/2009/12/28/el-balance-del-2009-parte-i/ [...]